家族之苦国语版

劳碌半生的平田周造（桥爪功 饰）定年退休，而今这个老头优哉游哉，日常和老友们打高尔夫球散心，玩乐过后再来到居酒屋和风韵犹存的老板娘佳代（风吹纯 饰）调笑一番，生活好不惬意。这一日，当他一如往常醉醺醺回到家中时，看似逆来顺受的老婆富子（吉行和子 饰）居然提出离婚的请求，登时令周造酒醒了大半。次日醒来，富子依然没有改变主意，周造的心情因此变得越来越糟。父母婚变，连带平田家的其他成员长子幸之助（西村雅彦 饰）、儿媳妇史枝（夏川结衣 饰）、女儿成子（中岛朋子 饰）、女婿泰藏（林家正藏 饰）、小儿子庄太（妻夫木聪 饰）及其女友宪子（苍井优 饰）也被卷入其中。

吵吵闹闹，喜怒哀乐，东京平凡的一户人家日常一瞥……嘟嘟熊之父发表短评：如果让我来做编剧，结局奶奶是一定要离婚的，我觉得到头来家里也没有一个人能够理解她。所有人都说要沟通，可我真觉得沟通无益，如果真的能够互相理解，什么不说也足够。【2016-06-12 20:44:53】
哪咤男发表短评：添了一个新的人生梦想，想和爸爸妈妈一起看一遍《家族之苦》。【2016-08-05 15:50:28】
安德烈大叔发表短评：很关心价值1600人民币的高级鳗鱼饭如何处理了，怎么能抖那么贵的包袱又不交待，为鳗鱼君着急【2016-08-23 18:27:54】
影志发表短评：《东京物语》串起《东京家族》的喜怒哀乐，啼笑皆非，苦中作乐，2016年度最佳日本电影！【2016-05-26 22:50:19】
饥饿艺术家发表短评：奶奶看到爷爷突然倒地之后一时懵逼，接到孙子的直播电话：哥哥完成最后一个全垒打就赢了！啊！真的赢了！哥哥好棒！——看到这里就哭了(*_*)【2016-08-23 22:20:26】
余小岛发表短评：一个细节：救护车医生在进屋之前还特意脱鞋，抬着担架出来的时候还说我先穿一下鞋。。。。。#日本人真是礼貌到可怕#【2016-08-09 23:37:32】
荒也发表短评：仍然讲的是家庭的崩溃。和《东京家族》构成悲喜两面。妻夫木聪作为钢琴调音师的人物设置，是对家庭不和谐声音的调解。而苍井优作为护士，意外的进入平田家庭会议，是对破裂关系的缝合。即便短暂。缝合的方法是语言，因为老头是不善表达的失语者，而母亲是陶醉在文学世界里的表达者。3.5【2016-03-16 22:42:34】
薇罗尼卡发表短评：没想到是个这么喜剧向的电影，虽说是《东京家族》原班人马，但是风味大不相同。炒鸡喜欢老爷子的表现，把一个傲娇、固执但又可爱、温情的角色诠释的太精彩~“爱，还是要说出来呀~！”共勉。【2016-08-22 14:18:28】
木卫二发表短评：老太太们报班上课聊文学的状态，有如李沧东的《诗》附体。不管是对《东京物语》还是《东京家族》的平行翻覆，很多人肯定都跟我猜到：那纸协议书一定会被撕掉。所以，到来头，老年人还是想着治愈人类啊。说来说去，作为喜剧，还是那种一年来一回的，可以了（但个人还是喜欢黑暗点的）。【2016-06-18 20:54:00】
Lycidas发表短评：果然还是特别吃山田家庭喜剧这一套，愿这琐碎温柔天荒地老。【2016-06-18 21:40:20】
麻绳发表短评：在经历了小小的家和与母亲一起生活的失望之后，我爱的那个山田洋次又回来了。虽然有点鸡汤，电影太可爱了，充满了各种会心的致敬，让人失去判断力的好看。【2016-08-04 16:06:13】
大奇特(Grinch)发表短评：我怎么觉得这是《东京家族》套拍的喜剧呢？就像《东邪西毒》套拍《东成西就》一样……【2016-05-26 22:24:06】
荞麦发表短评：一点都不苦，非常幸福的一家人呢！（印象深刻的是，救护人员进门脱鞋，还帮主人摆放鞋子……）【2016-08-14 13:32:44】
frozenmoon发表短评：熟年离婚串起的家庭温情喜剧。从《东京家族》到《东京物语》各种故意的小细节。有趣，但也不过尔尔。【2016-08-07 16:44:24】
翻滚吧！蛋堡发表短评：喜剧版的《东京物语》，一家人搞怪又有爱，有优酱这样的儿媳妇再苦也没多苦了吧:)【2016-04-21 22:23:33】
牛 牛 嘎发表短评：松竹映画120周年特别放映 里面有向<东京物语><东京家族>致敬的片段【2016-05-26 21:46:16】
欢乐分裂发表短评：作为真爱粉，《东京物语》存在感强，山田洋次驾轻就熟的轻喜剧家庭题材，吵闹纷乱的无穷琐事过后，寻常日子依旧，苦乐参半，最好的最坏的皆其去未知，或许是另一种「虚无」；家庭会议争吵场景见功力，日常鲜活气息，较《东京家族》好；片尾以小津式「终」而终，感动。【2016-08-04 20:58:48】
华盛顿樱桃树发表短评：#2016SIFF#一出绝好的，基本无瑕疵的生活喜剧。剧本之强大，笑料之自然。所有的包袱都是生活最根本处的提炼，轻巧自然，又极具反思精神。苦着苦着就笑了。笑着笑着就哭了。【2016-06-11 15:38:46】
亵渎电影发表短评：很多人喜欢【东京物语】，而山田洋次却拍了这么一部，也许真的只有日本人才能拍出这样的电影吧，换成其他国家的导演，一个镜头一个镜头的翻拍也会变了味道，变成另一幅可怕的样子。【2017-11-29 00:49:21】
斯齐佐飞力尼克发表短评：好几处笑点的设置居然是靠跌倒来实现的，并不高明。
最后奶奶放弃离婚的动机太过于鸡汤，落入俗套。
个人感觉，作为家庭剧，流于表面；作为喜剧，不太好笑。
温馨的场景也有，但不足。【2016-08-29 10:56:51】